Dieter West vermittelt Joachim und Hadrian einen potenziellen Käufer für Simons Stundenhotel. Caro versucht, ihr Verhältnis zu Hadrian wieder gerade zu biegen und stellt fest, dass sie nicht die Einzige war, die fremdgegangen ist. Georg will Maria mit Gewalt bei sich halten.

Nicoletta überredet Milo, den geheimnisvollen Interessenten für Simons Stundenhotel zu spielen. Waltraud will ihre Putzfrau loswerden, nachdem diese ein Verhältnis zu Simon pflegt. Caro beschließt, ihrer Tochter die Wahrheit über sich zu erzählen.

High Noon vor Gericht. Parallel zueinander finden die Verhandlung gegen Jörg Pudschedl wegen des Schussattentats und die Verhandlung gegen Timo wegen dessen Schlägerei mit Bruno Pudschedl statt. Joachim gesteht Waltraud den Mord an Josef Steinberg. Hadrian gibt Caro frei.

Waltraud erwacht nach dem Schussattentat aus dem Koma und Nicoletta befürchtet, dass Waltraud sich erinnern könnte, dass eigentlich sie und nicht der nun inhaftierte Jörg Pudschedl geschossen hat. Unterdessen sucht Georg nachdem seinem USB-Stick mit dem Video von Joachims Mord.

Waltraud erwacht nach dem Schussattentat aus dem Koma und Nicoletta befürchtet, dass Waltraud sich erinnern könnte, dass eigentlich sie und nicht der nun inhaftierte Jörg Pudschedl geschossen hat. Unterdessen sucht Georg nachdem seinem USB-Stick mit dem Video von Joachims Mord.

Vanessa gelangt an den USB-Stick, der das Video mit Joachims Tat zeigt. Sie wittert ihre Chance auf Geld, doch der Stick geht kaputt, darum wendet sich Vanessa an Waltraud und schließt mit ihr eine Zweckfreundschaft. Caro geht auf Tuchfühlung mit Waltrauds Pfleger Milo.

Dieter West vermittelt Joachim und Hadrian einen potenziellen Käufer für Simons Stundenhotel. Caro versucht, ihr Verhältnis zu Hadrian wieder gerade zu biegen und stellt fest, dass sie nicht die Einzige war, die fremdgegangen ist. Georg will Maria mit Gewalt bei sich halten.

Drei Monate sind vergangen. Nicoletta hat Jörg geheiratet und testet bei seinen Eltern das normale Leben einer Lieblingsschwiegertochter. Georg sitzt wegen Mordverdachts im Gefängnis, da Maria verschwunden ist. Sein neuer Freund Rudi Bragana agiert als sein Anwalt.

Waltraud konfrontiert Jörg: Sie weiß, dass Nico auf sie geschossen hat und nicht er. Jörg gesteht, die Tat aus Liebe auf sich genommen zu haben. Rudi Bragana berät Georg in dessen Scheidungsfall nicht ohne Eigennutz: Er hegt ein heftiges romantisches Interesse an ihm.

Dieter West vermittelt Joachim und Hadrian einen potenziellen Käufer für Simons Stundenhotel. Caro versucht, ihr Verhältnis zu Hadrian wieder gerade zu biegen und stellt fest, dass sie nicht die Einzige war, die fremdgegangen ist. Georg will Maria mit Gewalt bei sich halten.